Edith Grossman

Acclaimed for her best-selling translations of Cervantes, Gabriel García Márquez, and Mario Vargas Llosa, Edith Grossman (1936—2023) received many awards including the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation.

Edith Grossman

Acclaimed for her best-selling translations of Cervantes, Gabriel García Márquez, and Mario Vargas Llosa, Edith Grossman (1936—2023) received many awards including the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation.

Books by Edith Grossman

  • The Golden Age: Poems of the Spanish Renaissance

    Edith Grossman, Billy Collins

    Paperback, 2008

    "Edith Grossman again demonstrates that she indeed is the Glenn Gould of translators."—Harold Bloom
  • Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works

    Juana Inés de la Cruz, Edith Grossman, Julia Alvarez

    Hardback, 2014

    Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature.
  • Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works: A Norton Critical Edition

    Juana Inés de la Cruz, Anna More, Edith Grossman

    First Edition, Paperback, 2016

    “Her language is a lesson in speaking to the moment and to the centuries both, and Edith Grossman captures its suggestiveness with a calm elegance.”—Alberto Ríos, author of The Smallest Muscle in...
  • Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works

    Juana Inés de la Cruz, Edith Grossman, Julia Alvarez

    Paperback, 2016

    Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature.
  • Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works

    Juana Inés de la Cruz, Edith Grossman, Julia Alvarez

    E Book, 2014

    Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature.
  • Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works: A Norton Critical Edition

    Juana Inés de la Cruz, Anna More, Edith Grossman

    First Edition, E Book, 2021

    “Her language is a lesson in speaking to the moment and to the centuries both, and Edith Grossman captures its suggestiveness with a calm elegance.”—Alberto Ríos, author of The Smallest Muscle in...